无题
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
美人垂珠箔,玉靥云鬟隔
思伊不见伊,清泪潸潸落
译文 / 白话释义
美丽的女子垂着珍珠的帘子,那如玉的脸颊和如云的发髻相隔在两边。思念着那个人却见不到他,清泪不断地簌簌落下。
注释
垂下珍珠串成的帘子,常用来形容女子居所的精致和优雅。;如玉的脸颊,靥指面颊上的酒窝,这里用来形容女子的面容姣好。;如云的发髻,形容女子头发浓密、乌黑且卷曲如云朵,展现女子的美丽和优雅。
赏析
在写作手法上,通过细腻的描写,如‘垂珠箔’‘玉靥云鬟’等,生动地刻画了女子的形象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,将女子思念之情描绘得淋漓尽致,‘思伊不见伊’直接表达出内心的渴望与失落,‘清泪潸潸落’则将这种情感具象化,增强了感染力。意境营造方面,营造出一种孤寂、哀怨的氛围,让人仿佛能感受到女子的孤独与思念。主题思想上,主要围绕着思念之情展开,表达了人们在思念心爱之人时的痛苦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。