无题

明 · 谢与思 · 七言绝句

原文
江南三月百花新,十里香风夹水滨
顾作游蜂采成蜜,分甜先到美人唇
译文 / 白话释义

江南的三月各种鲜花焕然一新,十里的香风在水边弥漫。姑且当作游蜂采花酿成蜜,分享甜蜜最先送到美人的嘴唇。

注释

这里指花朵新鲜、崭新的状态,形容花开得正盛。;带有香气的风,描绘出风中有花的香气。;姑且当作,‘顾’有暂且、姑且之意。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用白描手法,简单勾勒出江南三月百花盛开、香风拂水的画面,给人以清新明丽之感。颔联采用奇特的想象,将自己比作游蜂采蜜,这种比拟的手法使得诗歌富有生动性。在情感表达方面,诗中透露出一种对美人的倾慕与讨好之情,诗人把美好的事物如百花新、香风与美人联系起来,有一种细腻而微妙的情感在其中。在意境营造上,描绘出了江南三月充满生机和甜蜜气息的场景,画面感很强。主题思想上,通过描写江南春景和与美人相关的想象,表达出对美好事物以及美人的喜爱向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。