无题

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
传来邻女艳阳歌,撩乱芳心可奈何
斗室闻猫呼妹妹,关山听鸟唤哥哥
百无聊赖情怀永,一有馀闲韵事多
赶到江南春又去,熟梅时节雨滂沱
译文 / 白话释义

听到邻家女子在艳阳天唱歌,那撩乱的芳心让人无可奈何。在狭小的房间里听到猫叫妹妹,在关隘山岭处听到鸟儿唤哥哥。百无聊赖的情怀长久不变,一旦有了空闲就有很多有趣的事。赶到江南时春天又过去了,正是熟梅时节雨水滂沱。

注释

明媚的阳光,形容天气晴朗,阳光灿烂。这里借指美好的天气和氛围。;纷乱、撩拨。形容心中的情感被邻家女子的歌声所撩拨,变得纷乱不安。;狭小的房间。形容居住的空间非常狭窄,暗示生活的局限。;形容雨下得很大的样子。这里描绘出江南熟梅时节雨水密集的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘传来邻女艳阳歌’‘斗室闻猫呼妹妹’等,通过对周围声音的描绘,生动地展现了生活中的细节。情感表达上,既有对邻家女子歌声的心动,又有百无聊赖时的感慨,以及对时光流逝的无奈。意境营造方面,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,仿佛能让人感受到那狭小斗室中的寂寞和对远方的思念。主题思想上,以生活中的琐事为切入点,表达了对时光、情感的感悟和对生活的细腻体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。