无题

宋 · 薛师石 · 七言绝句

原文
平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落,爱菊爱梅人也无。
译文 / 白话释义

一生喜爱菊花与梅花,菊花就如同陶渊明(般高洁),梅花恰似林逋(般清雅)。谁能知道如今这种风尚已经衰败零落,喜爱菊花喜爱梅花的人也没有了。

注释

即东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花,常以菊自比,菊花也象征着他的高洁品质。;这里指林逋(bū),北宋诗人,以爱梅著称,其咏梅诗句众多,梅是他孤高隐逸品格的象征。;稀少、衰落。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以菊比渊明,梅似逋,借助菊花和梅花以及与它们有密切关联的陶渊明和林逋这两位历史人物,来兴起下文。在情感表达方面,诗中透露出一种深深的落寞和感慨。诗人对菊和梅的喜爱,实则是对高洁品质和高雅志趣的向往,而如今这种喜爱菊梅所代表的高雅风尚不再,表达出诗人对世风日下、知音难觅的喟叹。在意境营造上,通过菊、梅这两种传统的富有高洁意趣的花卉,构建出一种清幽、高雅却又带着几分孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人对美好品质与风尚消逝的遗憾,对当下社会风气的失望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。