无题
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
浩浩沧浪水自清,曾闻渔父扣舷声
四知稀复思杨震,千载谁能慕屈平
得失真如鸱吓凤,高低应似鸴嘲鹏
何当挽取天河水,一洗人间两眼明
译文 / 白话释义
浩浩荡荡的沧浪之水清澈无比,曾经听闻渔父敲击船舷的声音。像杨震那样廉洁自律,知晓‘四知’的人已经很少被人记起,千年以来又有谁能追慕屈原呢?得与失真的就像猫头鹰吓唬凤凰一样荒诞,高与低恰似斑鸠嘲笑大鹏。应当怎样才能挽取天上银河之水,来洗净人间让人们的双眼明亮起来呢。
注释
古水名,有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里主要是借沧浪水的意象表达一种清高脱俗的意味。;指杨震的‘天知、神知、我知、子知’,杨震为官清廉,以此典故表达廉洁的操守。典故出自《后汉书·杨震传》。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他爱国且品行高洁,这里以屈原代表高洁的人物形象。;鸱,古书上指鹞鹰。鹞鹰吓唬凤凰,比喻以小人之心度君子之腹。出自《庄子·秋水》。;鸴,古书上说的一种小鸟。小鸟嘲笑大鹏,形容低者对高者的不理解与嘲讽。出自《庄子·逍遥游》。
赏析
从文学手法上看,首联以沧浪水的清澈和渔父的形象入题,用典自然,渔父形象在中国古典文学中往往代表着一种超脱世俗的智慧形象。颔联运用杨震‘四知’的典故和屈原的事例形成对比,突出廉洁之人与高洁之士被人遗忘的感慨。颈联使用‘鸱吓凤’和‘鸴嘲鹏’两个比喻,生动地表现出世俗中对得失、高低判断的荒诞性。尾联以一种超拔的想象,欲挽天河之水来洗人间之眼,表达出对清明世界的渴望。情感表达上,全诗透着一种对世风日下、贤良被忘的愤懑与无奈,又有对美好世界的向往之情。在意境上,既有沧浪水这样开阔的自然意境,又通过典故和比喻营造出一种略显荒诞又充满期待的复杂意境。主题思想上,批判世俗的污浊,呼唤人们重新重视贤德之人,向往清正的人间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。