无题八首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
花信风催到小桃,瘦腰宽剩半围绦。
微寒自喜垂帘箔,深夜谁闻放剪刀。
鹦鹉语言犹带诳,狸奴踪迹也偷逃。
身轻却羡双飞燕,伫立墙东目送劳。
译文 / 白话释义

春风像花信风一样吹到了小桃花上,人消瘦得腰上的绦带还剩下半围宽。微微寒冷的时候自己喜欢垂下帘幕,深夜里谁能听到剪刀放下的声音呢。鹦鹉说话仍然带着欺骗,猫的踪迹也偷偷地消失不见。身体轻盈却羡慕那双飞的燕子,站在墙东久久凝望眼睛都累了。

注释

应花期而来的风。古人认为每个月都有代表的花,花信风就是吹开这些花的风。;用丝线编织成的花边或扁平的带子,可以装饰衣物等。;帘子。多以竹、苇编成。;猫的别称。;欺骗,迷惑。

赏析

从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,以小桃在花信风下的生长状态,烘托出人物的消瘦,‘瘦腰宽剩半围绦’通过对腰肢消瘦的描写,生动地展现出人物的状态。颔联中‘微寒自喜垂帘箔,深夜谁闻放剪刀’通过描写主人公在微寒时垂帘、深夜剪刀声无人听闻的细节,营造出一种静谧、孤独的氛围。颈联将鹦鹉的‘诳’和狸奴的‘偷逃’并置,以动物的行为来暗示人情的复杂与不可靠。尾联‘身轻却羡双飞燕,伫立墙东目送劳’则是借羡慕双飞燕的自由双宿双飞,表达出自己的孤独以及对美好情感的向往。情感表达上,诗中蕴含着孤独、失落、对美好情感的渴望等复杂的情感。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,通过对自身状态、周围事物的描写,表达出孤独寂寞的生活状态以及对美好情感的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。