无题八首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
晨光催骑度城????,心记云窝美睡人。
索我搔头抽髻玉,泥他摩痒卸????银。
偶从鬓侧低呼唤,随教腰支缓欠伸。
此刻半衾还暖否,回车犹及未翻身。
译文 / 白话释义

早晨的阳光催促着骑马走过城门外的瓮城,心里记挂着在云窝中酣睡的美人。她向我索要发簪,抽出玉制的髻饰,缠着我给她挠痒,还取下了银制的手镯。偶尔在她的鬓发旁轻声呼唤,随着我的呼唤她缓缓地伸腰打哈欠。这个时候那半边被子是否还暖和呢,掉转车头回去还来得及在她未翻身的时候(看到她的睡态)。

注释

城门外的瓮城;簪子;银制的手镯。彄,指环之类,这里指手镯;打哈欠,伸懒腰

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法,如‘索我搔头抽髻玉,泥他摩痒卸彄银’,通过对女子索要发簪、让主人公为其挠痒并卸下手镯等细节动作的描写,生动地刻画出女子娇憨的形象。在情感表达方面,诗中充满了对女子的宠溺与喜爱之情,从对女子睡态的记挂,到与女子的亲密互动,都流露出一种细腻而深切的情感。在意境营造上,‘晨光’点明了时间,‘云窝’给人一种柔软、舒适的感觉,营造出一种温馨、私密的氛围。主题思想围绕着男女之间的亲昵情感展开,展现了一种充满生活气息的男女之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。