无题八首

明 · 王彦泓 · 七言

原文
未见思量乍见羞,烛前低颈暗回眸
难藏靥晕依微笑,已露眉湾黯澹愁
把酒预悲三月别,著衣难慰五更留
心知坐绣垂帘处,每过楼前一举头
怯上兰舟细步来,笑看渡影按金钗
陈王著眼先罗袜,温尉关心到锦鞋
把酒熨衣容旋学,摘花烹茗仟频差
船娘为近窗纱泊,免踏前门月露街
风怀得计是单楼,不负斋前月照低
卯饮瓮开新若下,晚妆人唤小梁溪
呼卢试遣舒荑玉,射雉还应出瓠犀
雪艳照人清不寐,未容今夕劝成泥
羞重娇多最惜名,月华明处怕微行
邻娘瞥见移灯景,侍女遥疑动钏声
残烛解衣教缓缓,重帏低语嘱轻轻
要知珍重关心切,白日闲逢一暗惊
重来絮语向西窗,奉坠罗衣泪一双
臂钏夜寒归雪砌,鬓鬟风乱过春江
金堂地逼防言鸟,茅舍云深绝吠庬
郎肯爱闲须一到,阿家新醁正开缸
勉为萧郎署酒监,登盘海错怕腥咸
侬音耐听荆梁异,艳集羞逢少长咸
闷掷花枝鉴晓镜,笑擎茶盌涴春衫
狂生未望如饴啮,先沥余杯一疗馋
花信风催到小桃,瘦腰宽剩半围绦
微寒自喜垂帘箔,深夜谁闻放剪刀
鹦鹉语言犹带诳,狸奴踪迹也偷逃
身轻却羡双飞燕,伫立墙东目送劳
晨光催骑度城????,心记云窝美睡人
索我搔头抽髻玉,泥他摩痒卸????银
偶从鬓侧低呼唤,随教腰支缓欠伸
此刻半衾还暖否,回车犹及未翻身
译文 / 白话释义

未见时满心思念,乍一相见却又害羞,在烛火前低着头悄悄回眸。难以掩藏脸上的红晕只能借着微笑,已经显露出眉梢那淡淡的忧愁。端起酒就预先悲伤三个月后的离别,穿上衣服也难以慰藉五更天即将到来的分离。心里知道她坐在绣帘低垂之处,每次经过楼前都会抬起头望一望。\n羞怯地迈着小步走上兰舟,笑着看水中自己渡河的身影并扶正金钗。曹植看女子先着眼于罗袜,温庭筠关注到锦鞋。端起酒、熨衣服这样的事情慢慢学会,摘花、煮茶却总是频频出错。船夫为了靠近窗纱而停船,以免踩踏前门满是月露的街道。\n风流情怀得以实现是在这独居的小楼,不辜负屋前低低照耀的月光。清晨饮酒打开新酿的若下酒,傍晚梳妆被人称作小梁溪。玩呼卢游戏试着伸出玉手,射雉时露出洁白的牙齿。雪一样艳丽的容颜照人,清醒得难以入睡,不容今晚喝得烂醉。\n羞涩又娇柔很珍惜名声,月光明亮之处害怕悄悄出行。邻居女子瞥见就会转移灯光的光影,侍女远远听到疑似金钏晃动的声音。残烛下宽衣动作缓慢,重重帷帐里低声细语轻柔叮嘱。要知道这是珍惜和关切之切,白天偶然相逢也暗自惊心。\n重新回来在西窗下絮语,罗衣滑坠流下一双泪。夜里臂钏带着寒冷回到满是积雪的台阶,鬓发被风吹乱走过春江。华丽的堂屋离得近要防止鸟儿偷听话语,茅舍在云深处没有狗叫声。情郎要是喜爱这闲适之处一定要来一次,家中新酿的美酒正开缸。\n勉强为萧郎担任酒监,盘中的海味害怕又腥又咸。你的口音好听荆梁之地的口音很独特,美丽的集会害怕遇到年少和年长者都在。烦闷地抛掷花枝对着镜子,笑着端起茶碗弄脏春衫。狂放的书生不期望能像吃到糖一样甜蜜,先喝干剩余的酒来解馋。\n花信风吹到小桃树上,纤细的腰肢瘦得只剩下半围丝带。微微寒冷自己喜欢垂下帘幕,深夜谁能听到放下剪刀的声音。鹦鹉说话还带着欺骗,狸猫的踪迹也偷偷跑掉。身体轻盈却羡慕双飞的燕子,站在墙东久久凝望很是辛劳。\n早晨的阳光催促着骑马过城门,心里记挂着在云窝中美美睡觉的人。向我索要发簪抽出玉制的发饰,缠着他挠痒卸下银制的手镯。偶然从鬓发边轻声呼唤,随即让她舒缓地伸腰。现在那半床被子还暖和吗,掉转车头还来得及在她未翻身的时候到达。

注释

酒窝处泛起的红晕。;弯弯的眉毛。;暗淡,此处形容忧愁的神态。;古代的一种博戏。;女子白嫩如玉的手。荑,茅草的嫩芽,形容女子手的柔美。;瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,常用来比喻女子洁白整齐的牙齿。;帐子。;镯子。;美酒。;指各种海味。;弄脏。;城门。;指银制的手镯之类的饰物。彄,弓弩两端系弦的地方,此处借指手镯。

赏析

这首《无题八首》在意境上营造出一种细腻、婉约且略带惆怅的氛围。通过描写男女之间的微妙情感与互动,构建出一种充满生活气息却又饱含深情的意境画面。\n在写作手法上,运用了细节描写,如“未见思量乍见羞,烛前低颈暗回眸”通过人物的神态动作,生动地表现出女子初见时的羞涩与内心的情愫。同时多处用典,像“陈王著眼先罗袜,温尉关心到锦鞋”,借用曹植和温庭筠的典故来增添作品的文化底蕴与内涵。并且通过场景的转换,从室内的烛前到室外的兰舟,从西窗下的絮语到城门外的思念,使诗歌的层次丰富起来。\n情感表达十分细腻复杂,既有男女之间的爱慕、娇羞之情,如女子的各种羞涩神态描写;又有离别的忧愁,像“把酒预悲三月别,著衣难慰五更留”,预感到离别而提前悲伤;还有对这种感情的珍视,如“要知珍重关心切,白日闲逢一暗惊”。主题思想围绕男女之间的爱情展开,描绘了爱情中的各个方面,包括相处时的细节、离别的痛苦、对爱情的珍视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。