无题八首 其一
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
未见思量乍见羞,烛前低颈暗回眸
难藏靥晕依微笑,已露眉湾黯澹愁
把酒预悲三月别,著衣难慰五更留
心知坐绣垂帘处,每过楼前一举头
译文 / 白话释义
还没见到的时候心中满是思念,刚一见面却又害羞起来,在烛光前低着头却又暗暗回眸。难以隐藏脸上泛起的红晕只能借着微笑来掩饰,已经露出弯弯的眉梢下那淡淡的忧愁。端起酒杯预先为即将到来的三个月的离别而悲伤,穿上衣服也难以慰藉这五更天就要分别的愁绪。心里知道她坐在垂着绣帘的地方,每次经过楼前都会抬起头看一眼。
注释
酒窝处泛起的红晕。;弯弯的眉梢。;同‘黯淡’,这里指淡淡的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如“烛前低颈暗回眸”,通过对人物在烛光下细微动作的刻画,生动地展现出女子娇羞的神态。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有相见时的羞涩,又有即将离别的忧愁。从意境营造来说,诗中描绘的烛光、低颈、回眸等画面,营造出一种朦胧而又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着男女之间的情感,相见时的微妙情感与即将分别的痛苦相互交织。整首诗对仗较为工整,如“把酒预悲三月别,著衣难慰五更留”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。