无题步青凤韵
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
萤遇孙康便可怜,处囊甘作读书灯
微光敢破天全墨,无热难溶砚尚冰
雀跃矮枝欢弄影,鱼冲千浪妄投罾
人生真若塞翁马,每事从心力不胜
译文 / 白话释义
萤火虫遇到孙康就显得可怜,(它)甘愿在口袋里做读书的灯。微弱的光敢于冲破整个墨色的天空,没有热量难以融化砚台还是冰的状态。麻雀在矮枝上欢快地舞动身影,鱼儿冲向千重浪妄想投入鱼网。人生真的就像塞翁的马一样,每件事都尽力去做却感觉力量不够。
注释
晋代人,家贫而好学,常映雪读书。这里借孙康的故事来衬托萤火虫的可怜处境。;口袋。‘处囊’即处于口袋中,这里将萤火虫比作处于口袋中的灯,形象地写出它的默默无闻。;一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。‘鱼冲千浪妄投罾’描绘了鱼儿冲向千浪却妄想投入渔网的情景,寓意人生的徒劳。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。比如‘萤遇孙康便可怜’运用了典故,借孙康映雪读书的故事来衬托萤火虫的处境,增加了诗意的内涵。‘微光敢破天全墨’中‘敢破’二字展现出一种无畏的精神,将微光的力量进行了夸张的描写,突出其坚韧。从情感表达上,既表达了对自身境遇的感慨,又有对人生的无奈和迷茫。在意境营造上,通过描绘萤火虫、麻雀、鱼儿等形象,营造出一种充满生活气息又略带忧伤的氛围。主题上,以这些自然景象为喻,探讨人生的起伏和无奈,具有深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。