无题二首
明 · 居节 · 七言
原文
坐倚熏笼火尚温,钟鸣高阁又黄昏
梅花雪后门半掩,豆蔻枝头月一痕
漫说倾城岂颜色,曾闻化石是精魂
寄君茶碾湘江竹,犹有娥皇泪点存
力薄慵梳十八鬟,梦回谁与说双鸾
鹅儿酒嫩堪成醉,云母屏凉不障寒
芳草都从行处长,春山岂是画时残
金鱼笺纸回文句,昨夜灯前仔细看
译文 / 白话释义
靠着熏笼而坐,炉火还有余温,高阁上的钟声响起又到了黄昏时分。梅花在雪后,房门半掩着,月光洒在豆蔻枝头像是一道痕迹。不要说倾国倾城仅仅是因为容貌,也曾听闻有精魂化作石头。送给你用湘江竹做的茶碾,那上面仿佛还有娥皇的泪点留存。力量微薄懒得梳理美丽的发髻,从梦中醒来又能与谁诉说那美好的憧憬。鹅儿酒口感清嫩足以让人沉醉,云母屏风寒凉无法阻挡寒冷。芳草都是人走过之处才生长起来的,春山难道是在画的时候就已经残损。金鱼笺纸上写着回文的诗句,昨夜在灯前仔细地看。
注释
覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;多年生常绿草本植物,诗中多用来形容少女的青春年华。;形容女子容貌极美,有‘倾国倾城’之说。;古代传说有女子望夫而化为石头,这里借指深情。;传说中舜的妻子,这里借指深情女子。;这里象征美好的爱情或者夫妻。;以云母石制作的屏风。;一种印有金鱼图案或者装饰的精美笺纸。;可以回环往复阅读的诗句,如‘雾锁山头山锁雾’之类,常用来表达缠绵的情思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来构建画面,如‘熏笼’‘梅花’‘豆蔻’‘云母屏’等,使诗歌富有画面感。‘梅花雪后门半掩,豆蔻枝头月一痕’通过描写梅花、雪、门、豆蔻、月等景物,营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面,诗中充满了孤独寂寞和哀怨之情。女主人公慵懒无力,无人诉说心事,像‘力薄慵梳十八鬟,梦回谁与说双鸾’这句,体现出一种在孤独中的无奈。主题思想上既有对自身孤独境遇的感慨,又似乎有对爱情的某种期许或者回忆。整体意境清幽冷寂,通过细腻的描写,将女主人公的情感与周围的环境相融合,展现出一种淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。