无题二首 其二
明 · 居节 · 七言律诗
原文
力薄慵梳十八鬟,梦回谁与说双鸾
鹅儿酒嫩堪成醉,云母屏凉不障寒
芳草都从行处长,春山岂是画时残
金鱼笺纸回文句,昨夜灯前仔细看
译文 / 白话释义
慵懒无力梳理那美丽的发髻,梦醒之后又能与谁诉说相思之情呢。鹅儿酒虽然味美但饮之易醉,云母屏风清凉却难以抵御寒冷。芳草都是在行人走过之处生长,春天的山峦难道是画的时候就已残败。写满回文诗句的金鱼笺纸,昨夜在灯前仔细地看了又看。
注释
慵懒地梳理。慵,懒惰、懒散;梳,梳理头发。;这里指代夫妻或情侣。鸾,传说中凤凰一类的鸟。;云母制作的屏风。云母,一种矿物,晶体透明有光泽,古代常用作装饰品等。;一种有金鱼图案装饰的精美笺纸。笺纸,用于写信、题诗等的纸张。;回文诗中的句子,回文诗是一种可以正读倒读都成诗的特殊诗体,常用来表达委婉的情思等。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写女子慵懒无力梳妆的状态,以细节描写勾勒出人物形象,‘梦回谁与说双鸾’用反问句表达出女子的孤独寂寞。颔联运用对比手法,‘酒嫩堪成醉’与‘屏凉不障寒’,酒的醉人与屏的不御寒形成对比,突出女子内心的愁绪。颈联‘芳草都从行处长’将芳草与行迹相连,寓情于景,‘春山岂是画时残’则是一种无理而妙的表达,表面说春山残不是画时就有的,实际暗示女子的心境如同残败的春山。尾联通过女子对金鱼笺纸上回文句的仔细观看,含蓄地表达出女子的思念之情。在意境营造上,全诗笼罩着一种孤独、清冷的氛围。主题思想围绕女子的孤独寂寞与思念之情展开,将女子的情思通过对自身状态、周围环境、物件等的描写细腻地表现出来。情感表达上,诗人将女子的孤独、哀怨、思念等情感委婉地呈现,没有直接的宣泄,而是让读者从字里行间去体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。