无题简洵美
明 · 居节 · 七言律诗
原文
绿鬟欹堕翠蛾愁,蜡烛高烧花满楼。
箫起玉台双引凤,星回银汉一牵牛。
茱萸匣里常藏月,豆蔻枝头不作秋。
昨日江枫吹叶紫,横塘无复采莲舟。
译文 / 白话释义
女子乌黑的发髻倾斜下垂,黛眉含愁,蜡烛明亮地燃烧,照得满楼繁花似锦。箫声响起在玉台之上,仿佛引来双凤,星辰在银河回转,只有一颗牵牛星(暗示牛郎织女的分离)。茱萸匣子里好像常常藏着明月(可能暗示美好事物被收藏),豆蔻枝头并没有秋天的萧瑟(表示豆蔻年华的美好)。昨日江边枫叶被吹得叶色紫涨,横塘那里不再有采莲的小船了。
注释
乌黑发亮的发髻。鬟,发髻。;倾斜下垂。;妇女细而长曲的黛眉,这里代指女子。;一种植物,古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。;多年生常绿草本植物,常用来比喻少女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘绿鬟’‘翠蛾’描绘出女子的形象,‘蜡烛’‘花满楼’营造出一种华美的氛围。‘箫起玉台双引凤’使用典故,以萧史弄玉乘凤飞升的故事增添了浪漫的气息。‘星回银汉一牵牛’则暗用牛郎织女的典故,暗示出一种分离孤独之感。情感表达上,既有对美好事物的描绘与向往,又透露出一种淡淡的哀愁与失落。意境营造方面,通过对女子的愁容、满楼的繁花、玉台箫声等的描写,构建出一种华美却又略带忧伤的意境。主题思想上,可能是对美好时光或美好人物的追忆,同时也感慨时光的流逝和事物的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。