无题 其三
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
风入溪流月在桥,低回难负此良宵
楼头梦醒江声发,唤起开门看夜潮
译文 / 白话释义
风儿吹入溪流,明月映照在桥上,心中情感低回,难以辜负如此美好的夜晚。在楼头从梦中醒来听到江水流动的声音发出,于是唤起他人一同开门去看夜里的潮水。
注释
这里指情感起伏、萦绕回旋。本词在古汉语中常见,如‘低回愧人子,不敢叹风尘。’表示内心的不安与纠结等情绪。;美好的夜晚。常用于诗词中表达对夜晚景色或时光的赞美,如‘良宵一刻值千金’。;江水流动发出的声音。在诗词中常常被用来营造一种壮阔或者幽远的氛围。;夜晚的潮水。潮水在古文中常常象征着力量、变化等,是一种富有动态和力量感的自然景观。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘风入溪流月在桥’运用了白描手法,简单勾勒出一幅风、溪、月、桥的画面,短短七个字便营造出一种静谧而优美的氛围。‘低回难负此良宵’则是直抒胸臆,写出诗人对美好夜晚的珍惜之情。从情感表达而言,既有对良宵美景的喜爱与沉醉,又有一种淡淡的惆怅在其中,这种惆怅难以言说,通过‘低回’二字委婉地表达出来。在意境营造方面,前两句描绘出风、月、桥、溪流的静谧夜景,后两句则加入了江声、夜潮等元素,动静结合,使整个意境变得更加丰富,从静谧转向壮阔。主题思想上,主要是表达诗人对自然景色的欣赏与感悟,以及在这样的景色中内心复杂的情感波动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。