无题 其四

明 · 李流芳 · 七言绝句

原文
相期百遍总能过,一日愆期可奈何
妾自寻郎郎不见,段家桥外画船多
译文 / 白话释义

相约了百遍总能实现,但是一旦错过日期又能怎么办呢。我自己去寻找情郎却找不到,只看到段家桥外有很多画船。

注释

失约,误期。出自《诗经·卫风·氓》‘匪我愆期,子无良媒。’

赏析

这首诗营造出一种哀怨的意境。从写作手法上看,首句‘相期百遍总能过’先给出一种美好的预期,强调双方相约次数之多,似乎充满希望。然而‘一日愆期可奈何’话锋一转,突出错过约会日期的无奈,形成鲜明的情感落差。后两句‘妾自寻郎郎不见,段家桥外画船多’,通过描写女子主动寻找情郎却不见其踪影,只看到众多画船的场景,以景衬情,借段家桥外热闹的画船景象来反衬女子内心的孤独、失落与哀怨。情感表达上,细腻地刻画了女子在爱情中的患得患失,从期待到失望的情绪变化。主题思想围绕爱情中的等待、错过与失落展开,反映出女子在爱情中的被动与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。