无题 其五
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
郎意匆匆妾意长,赠郎微物亦思量
金花梨子能消渴,怕道生离不敢将
译文 / 白话释义
郎君的情意匆匆而我的情意悠长,赠送郎君微薄之物也是经过思量。金花梨子能够消除干渴,害怕说起即将到来的生离死别而不敢拿给他。
注释
中医指喝水特别多、食量特别大、小便特别多、身体消瘦的病,这里指消除干渴。;拿,持。
赏析
这首诗以简洁直白的语言描绘出女子细腻的情感。从文学手法上看,采用了对比手法,‘郎意匆匆’与‘妾意长’形成鲜明对比,突出女子深情而男子薄情的状况,简单几笔勾勒出人物间情感的差异。在情感表达方面,通过女子欲赠物又不敢的矛盾心理,细腻地展现出女子对男子的眷恋不舍以及对即将到来的分离的恐惧。在意境营造上,虽没有宏大的场景,却以日常生活中的赠物细节营造出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着男女之间不平等的情感关系以及离别的愁绪展开,反映出女子在爱情中的无奈与悲哀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。