原文

飒飒秋窗雨，嗷嗷旅雁声

焦头为上客，垂白事躬耕

拙老贫甘守，风雷电可惊

一樽燕市酒，蜗角寄馀生

未忘三宿恋，何借一枝安

纵被儒冠误，应同色象观

菊开元亮宅，船上子陵滩

千古称高躅，还忧史论难

四海汹汹势，偏逢丁丙年

城阴归化鹤，桥上立啼鹃

骏骨荒台圮，牛衣暮景怜

残生赖反哺，时复倚门边

译文 / 白话释义

秋风吹动着窗外的树叶，发出飒飒的声响，旅途中的大雁也在嗷嗷地鸣叫着。焦头烂额的人却成为了上宾，白发苍苍的自己却只能从事耕种之事。愚笨的老人甘愿忍受贫穷，狂风雷电也能让他感到震惊。在燕市中喝着一杯酒，在那微小的蜗角之地寄托着余生。没有忘记对故乡的眷恋，又何必借助一枝栖身之地来求得安稳呢。纵然被儒家的冠带所误，也应该如同观色相一样淡然。菊花在陶渊明的宅中盛开，就像严子陵在船上垂钓的滩涂。千古以来人们都称赞这种高尚的行为，但还担心历史的评论会有困难。天下局势汹涌澎湃，偏偏又遇到了丁丙之年。城阴处有化鹤归来，桥上有啼鹃站立。骏马的骸骨在荒废的台榭中，傍晚时看到穿着牛衣的人令人怜悯。残生依靠着子女的反哺，时常倚靠在门边。

注释

形容风声或雨声等，这里指秋风吹动秋窗的声音。；形容大雁的叫声，传达出一种凄凉、孤寂的氛围。；原指救火时被火烧伤的人，这里借指因某种原因而处于困境或尴尬境地的人。；指老人白发下垂，形容年老。；比喻微小的境地，这里指诗人在微小的地方寄托余生。

赏析

在意境方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，秋窗秋雨、旅雁哀鸣，烘托出诗人内心的落寞。写作手法上，对比鲜明，如焦头的上客与垂白的躬耕者，展现出命运的不公。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和自嘲，如‘拙老贫甘守’，又有对高尚品德的坚守，如‘千古称高躅’。主题思想上，通过对自身经历和社会现状的描绘，表达了对人生的感慨和对时代的思考。

主题与意象

写景抒情对比感慨忧世

无题三首