无题诗和吴松涛
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
吹落天香惹醉魂,寻香爱绕美人村。
杨妃粉黛三千妒,崔氏风流五百冤。
自露芳心抽翠钿,相期絮语待黄昏。
怪他摇动行春影,掩却梨花深院门。
译文 / 白话释义
桂花飘落仿佛惹动了沉醉的神魂,(我)追寻着香气喜爱在美人居住的村落周围徘徊。杨贵妃的美貌让三千佳丽嫉妒,崔莺莺的风流韵事让五百僧人蒙冤。(花朵)自然地露出芳心抽出翠绿的首饰,相约倾诉情话等待黄昏到来。责怪那晃动的春天的身影,遮掩住梨花深院的大门。
注释
本指芳香的美称,常用来特指桂、梅、牡丹等花香,这里可能是指桂花的香气。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,后常借指美女,这里指杨贵妃的美貌。;用翠玉制成的首饰,这里用来形容花朵如翠钿般美丽。;连续不断地低声说话,这里表示倾诉情话。
赏析
这首诗意境优美而略带惆怅。在文学手法上,运用了用典的手法,如‘杨妃粉黛三千妒,崔氏风流五百冤’,通过杨贵妃和崔莺莺的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴和复杂的情感。从情感表达来看,既有对美好事物的喜爱与向往,如对天香(桂花)的喜爱,又有一种略带无奈的惆怅之情,怪那摇动的身影掩住了梨花深院的门,暗示美好事物被阻隔。在意境营造方面,诗中构建了一个充满香气、有美人、有春花的优美世界,从桂花飘落开始,到梨花深院,充满了诗意。主题思想上,可能是借这些美好的意象以及典故中的人物命运,表达对美好事物的珍惜,以及对美好被阻碍的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。