无题诗和吴松涛

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
溪水流来出若耶,清溪倒映绣窗纱。
凌波罗袜缠千缕,拜月湘裙折九华。
乌鹊桥头催递柬,鹦哥院后唤煎茶。
香风送到氤氲使,细贴云鬟并蒂花。
译文 / 白话释义

溪流潺潺流淌仿佛是从若耶溪而来,清澈的溪水倒映着绣制的窗纱。女子脚步轻盈仿佛凌波微步,罗袜上似乎缠绕着千缕丝线,在月下拜月时湘裙如同九华般褶皱。乌鹊桥边有人催促着传递书信,鹦哥所在的院子后面有人呼唤着煎茶。带着香气的微风送来了传递情谊的使者,(使者)仔细地在如云的发鬟上贴上并蒂花。

注释

若耶溪,在今浙江省绍兴市若耶山下,是传说中越国美女西施浣纱的地方,这里指代美丽而富有诗意的溪流源头。;形容烟或云气浓郁,这里用来形容香风的缭绕弥漫,带有一种朦胧的美感。;高耸的环形发髻,这里代指女子的头发,以云来形容其发髻的蓬松美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合。诗中描绘了溪流、窗纱、罗袜、湘裙等众多形象,通过这些形象构建出一幅富有诗意和画面感的场景,如“溪水流来出若耶,清溪倒映绣窗纱”,以溪和窗纱的描写营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面,诗中似乎隐藏着一种细腻的情思,从“乌鹊桥头催递柬”等句中,可以感受到一种含蓄的情感交流,像是在诉说着男女之间的幽情。在意境营造上,整体意境优美、静谧而略带神秘,像是一个充满诗意与浪漫的庭院场景。主题思想上,可能是描绘一种爱情或者美好情感相关的内容,通过对女子的服饰、行为以及周围环境的描写,传达出一种美好情感氛围下的生活场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。