无题诗和吴松涛

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
宝匣分明卸晚妆,无劳怅望宋家墙。
朱绳可是缫蚕茧,红袖居然睡海棠。
莫断云轩遥玉女,谁游台洞误仙郎。
别君遗枕君须记,几度阳台认楚襄。
译文 / 白话释义

在傍晚分明打开宝匣卸妆,无需徒劳地怅望邻家的高墙。红色的绳子难道是用来缫蚕茧的吗,身着红袖的佳人居然如同睡在海棠花下那般娇美。不要断绝与云间仙子的联系,是谁在台洞游玩时错认了仙郎。与君分别时君要记住我留下的枕头,就像那楚王多次在阳台梦遇神女一般。

注释

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。这里用一种疑问的语气表达一种奇特的意象。;可能是传说中的仙洞,是神仙居住或者仙人游玩之处。;留下枕头,这里可能有特殊的爱情寓意,与古代传说中的一些爱情故事相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘宋家墙’‘睡海棠’‘阳台认楚襄’等,典故的运用使得诗歌含蓄而富有文化底蕴。诗中通过对女子卸妆后的状态描写,如‘宝匣分明卸晚妆’,给人一种静谧而略带惆怅的画面感。在情感表达方面,既有女子的惆怅哀怨,又有对爱情的期待与不舍。意境上营造出一种朦胧、带有神秘色彩的氛围,像是在讲述一段充满奇幻色彩的爱情故事。主题思想围绕着爱情、离别与期待展开,女子在离别之际对爱人有着深深的眷恋与期许,通过种种意象和典故来表达这种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。