无题诗和吴松涛

清 · 章甫 · 七言

原文
吹落天香惹醉魂,寻香爱绕美人村
杨妃粉黛三千妒,崔氏风流五百冤
自露芳心抽翠钿,相期絮语待黄昏
怪他摇动行春影,掩却梨花深院门
溪水流来出若耶,清溪倒映绣窗纱
凌波罗袜缠千缕,拜月湘裙折九华
乌鹊桥头催递柬,鹦哥院后唤煎茶
香风送到氤氲使,细贴云鬟并蒂花
宝匣分明卸晚妆,无劳怅望宋家墙
朱绳可是缫蚕茧,红袖居然睡海棠
莫断云轩遥玉女,谁游台洞误仙郎
别君遗枕君须记,几度阳台认楚襄
铜壶滴尽露华清,轻揭珠帘送月明
有觉梦中赢薄幸,无波影里解多情
卖花已断穿花蝶,折柳仍牵织柳莺
回首江楼金粉剩,板桥流水自盈盈
译文 / 白话释义

天香飘落惹得人神魂沉醉,为追寻香气喜爱在美人居住之处环绕。杨贵妃的美貌让三千佳丽嫉妒,崔莺莺的风流让张生受五百载冤屈。(花朵)自然地展露芳心抽出翠绿的花钿模样的东西,互相期待着在黄昏时絮语。责怪那摇动的身影像是要春游出行,掩住了梨花深处的院门。 清澈的溪水从若耶溪流出,清清的溪水倒映着绣窗的窗纱。(女子)脚步轻盈罗袜仿佛缠绕着千缕丝线,拜月时湘裙如九华般折叠。乌鹊桥边有人催促着传递书信,鹦鹉在院后叫唤着煎茶。带着香气的风像是传递氤氲气息的使者,(女子)细致地贴好云鬓上的并蒂花。 打开宝匣分明是在卸去晚妆,不必徒劳地怅望宋家的墙壁(像宋玉那样爱慕邻家女子而不得)。红色的绳索难道是缫蚕茧的吗,红袖女子安然地像睡在海棠花下。不要断绝那通往云间的车驾与远处的玉女联系,是谁游玩瑶台仙洞误认了仙郎。与君分别留下的枕头君要记住,多次像楚王梦遇神女那样。 铜壶滴漏将露水般清澈的时光滴尽,轻轻揭开珠帘送走明月。在有知觉的梦中赢得薄幸之名,在平静的月影里理解多情之意。卖花之人已经消失使得穿花的蝴蝶断了踪迹,折下柳枝仍然牵挂着织柳的黄莺。回头看江楼处金粉(繁华景象)所剩无几,板桥下流水自在地流淌。

注释

1. 芳香的美称。2. 特指桂、梅、牡丹等花香。这里是泛指一种美好的香气。;用翠玉制成的首饰。这里形容花朵如翠钿般精致美丽。;若耶溪,传说为西施浣纱处,在今浙江省绍兴市南。;形容烟或云气浓郁。这里形容香风的浓郁。;宋玉《登徒子好色赋》中曾有邻家女隔墙窥视之事,这里代指对女子的爱慕却难以得到。;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。这里是一种对红色绳索的奇特想象。;宋玉《高唐赋》中楚王梦遇神女之处,后常代指男女欢会之所。;薄情,负心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种香艳、迷离而又略带惆怅的氛围。诗中描绘了众多美女形象以及与爱情相关的场景,如‘杨妃粉黛三千妒’等句,将历史上著名的美人故事融入其中,构建起一种充满脂粉气又有着历史文化底蕴的意境。 从写作手法来看,运用了大量的典故,如杨妃、崔莺莺、宋玉等典故,借这些广为人知的故事来丰富诗的内涵,使诗具有深厚的文化底蕴。同时,采用了比兴手法,如以花喻美人,‘吹落天香惹醉魂,寻香爱绕美人村’,将花的香气与美人相联系,以花的状态来暗示美人的情感和状态。 在情感表达方面,主要表达了一种对爱情的复杂情感,既有对美好爱情的向往,如‘相期絮语待黄昏’,又有对爱情易逝、命运无常的惆怅,像‘回首江楼金粉剩,板桥流水自盈盈’,繁华过后的寂寥感油然而生。诗的主题思想围绕着爱情、美貌、时光等元素展开,探讨了爱情中的美好、遗憾以及时光流转带来的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。