无题四首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
学书不学卫夫人,度曲惟教唱柳君。
鹦鹉自将新律教,猧儿闲取练香熏。
镜中铸就娇颜色,帐里惊回好梦魂。
一榻茶烟清似水,金钗划作断肠纹。
译文 / 白话释义

学习书法却不学习卫夫人,学唱曲子只让唱柳永的词。鹦鹉自己用新的音律来鸣叫(仿佛在教人音律),小狗悠闲地把玩熏香。镜子里映出娇美的容颜,帷帐里好梦被惊醒。榻前烹茶升起的烟雾清淡似水,金钗划着像是画出断肠的纹路。

注释

东晋女书法家,名铄,字茂漪,汝阴太守李矩之妻,世称卫夫人。她的书法技艺高超,这里代指书法的典范。;制曲,作曲;也指按曲谱歌唱。这里指后者。;指柳永,北宋著名词人,其词多写男女情思等内容,这里代指柳永的词曲。;小狗。;一种香料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘学书不学卫夫人,度曲惟教唱柳君’,通过对比的方式写出女子的行为喜好。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪。诗中描绘的女子看似有着闲适的生活,学书、度曲、赏鹦鹉、逗猧儿,但‘惊回好梦魂’‘断肠纹’等词句又揭示出她内心深处的惆怅与痛苦,可能是对爱情的渴望或者是对自身境遇的不满。在意境营造上,诗中营造出一种静谧又略带哀伤的氛围,如‘一榻茶烟清似水’,茶烟的清淡如水,既烘托出环境的清幽,又暗示着女子情感的清冷。主题思想上,主要展现了一个女子的生活状态以及隐藏在其下的复杂情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。