无题四首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
逸思飘然赋远游,可堪三岛隔瀛州
曾闻神女云侵鬓,见说麻姑雪满头
海上楼台常似昼,山中瑶草不知秋
若为借得仙家鹤,鸣佩珊珊玩九州
桂馆琼扉薜荔墙,清修独尔意难忘
已将兰芷为芳藉,更集芙蓉制锦裳
洛浦佳人鸣佩玉,茂陵才子咏鸾凰
应须一卺仙家酒,散作人间雨露香
风满珠帘月满楼,瑶台有路可追游
香生宝鸭沉烟细,露滴银床玉宇秋
楚岫三更云渺渺,蓝桥千里浪悠悠
花笺写就烦青鸟,更为殷勤到十洲
绝世青娥二八馀,仙容绰约好楼居
鲛人夜织绡为帔,云女秋裁锦作裾
碧海兰苕巢翡翠,瑶池清水泛芙蕖
秖应待得吹箫伴,共跨飞鸾蹑太虚
译文 / 白话释义

超逸的思绪飘然而起想要远游,怎奈仙岛瀛洲被茫茫大海隔开。曾经听闻神女的鬓发被云缭绕,也听说麻姑已是白发满头。海上的楼台常常明亮如白昼,山中的仙草不知道秋的来临。如果能够借来仙家的仙鹤,就摇着玉佩声游玩九州。 桂木构建的馆舍、美玉装饰的门户和薜荔攀爬的墙垣,你独自清修的模样令人难以忘怀。已经将兰芷当作芳香的垫褥,又采集芙蓉制作锦绣的衣裳。洛水之滨的佳人佩玉鸣响,茂陵的才子吟诗作赋赞美鸾凰。应当饮一杯仙家的酒,让它散作人间的雨露芳香。 风满珠帘,月满高楼,瑶台有路可以前往游玩。宝鸭香炉中升起细细的香烟香气弥漫,秋露滴落在玉制的井栏和华美的屋宇之上。楚地的山峦三更时云雾缥缈,蓝桥那里千里浪涛悠悠。在精美的信笺上写好信烦劳青鸟,更为殷勤地飞往十洲送达。 绝世的美丽少女年方二八有余,仙女般的容颜姿态优美居住在高楼。鲛人夜晚织出的绡作为披肩,云女秋天裁锦做成裙子。碧海之上兰苕间有翡翠筑巢,瑶池的清水中荷花盛开。只应该等到吹箫的伴侣,一起跨上飞鸾直上太空。

注释

一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或树上。;传说中的仙草,这里指山中美好的草木。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物,善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡。;指美丽的少女。;古代披在肩背上的服饰。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了丰富的神话典故,如‘神女’‘麻姑’‘鲛人’等,增添了诗歌奇幻绚丽的色彩,使诗歌充满了神秘的氛围。在描写上,细致入微,像‘风满珠帘月满楼,瑶台有路可追游。香生宝鸭沉烟细,露滴银床玉宇秋。’通过对风、月、珠帘、瑶台、宝鸭、沉烟、露滴、银床、玉宇等意象的组合,营造出一种空灵、清幽而又略带寂寥的意境。 情感表达方面,诗中既有对神仙境界的向往,如描述仙家的生活场景,表达想要借鹤游玩九州、踏上瑶台追游等愿望;又有对美好事物的倾慕之情,例如对绝世青娥的描写,展现出一种对美好女性形象的欣赏。主题思想上,这组诗围绕着神仙世界与人间的关联展开,既有对神仙世界的想象与憧憬,也有将仙家的美好带到人间的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。