无题四首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
岁月倒流安可期,曾经拥有已心驰
人生参半笑和泪,世事轮回憾与痴
且忍低眉看燕逸,莫悲挥手送春离
中宵望月徘徊久,忽忆清凉玉臂支
译文 / 白话释义

岁月倒流这种事情怎么可能期待得到呢,曾经拥有过的东西已经让人心神向往。人生大概一半是欢笑一半是泪水,世间的事情如同轮回一样,充满了遗憾和痴迷。暂且忍受着低头看着燕子自由自在地飞翔,不要悲伤地挥手送别春天离去。半夜望着月亮徘徊了很久,忽然想起曾经有清凉的玉臂支撑着。

注释

一半一半,大概各占一半的意思。常用于描述事物的比例或状态。;半夜,通常指午夜时分。如‘中宵兴北望,抱膝独吟愁’。;常用来形容女子细腻、洁白的手臂,多带有美感和柔情。在古诗中常被用作女性身体的一部分的象征。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比,如‘笑和泪’‘憾与痴’的对比,鲜明地展现了人生的复杂。情感表达上,既有对过去拥有的怀念,又有对人生无奈的感慨,如‘岁月倒流安可期’所表达的无奈。意境营造上,通过‘燕逸’‘春离’等意象,营造出一种略带感伤的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的起伏、世事的轮回以及对过去美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。