无题四首 其四

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
绝世青娥二八馀,仙容绰约好楼居
鲛人夜织绡为帔,云女秋裁锦作裾
碧海兰苕巢翡翠,瑶池清水泛芙蕖
秖应待得吹箫伴,共跨飞鸾蹑太虚
译文 / 白话释义

有一位举世无双的二八妙龄女子,仙女般的容貌柔美轻盈适宜居住在高楼之上。鲛人夜晚织出的绡纱做成披肩,云女秋天裁剪的锦缎做成裙子。在碧海兰苕之间翡翠筑巢,瑶池清澈的水中荷花盛开。只应该等到吹箫作伴之人,一起跨上飞鸾步入天空。

注释

指美丽的少女。在古代诗词中常用来指代年轻貌美的女子。;形容女子姿态柔美的样子,出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪,绰约若处子。’;神话传说中鱼尾人身的神秘生物,善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡。;古代披在肩背上的服饰。;神话中的仙女。;衣服的大襟,也指衣服的前后部分。;兰花。;荷花的别名。;用萧史弄玉的典故,萧史善吹箫,秦穆公将女儿弄玉嫁给他,后二人吹箫引凤飞升,这里代指能与女子相伴飞升的伴侣。;踩、踏,这里有步入的意思。;天空,也指仙境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话意象如‘鲛人’‘云女’‘飞鸾’等,丰富了诗歌的奇幻色彩。在描写女子时,采用比喻手法,将女子的美丽与仙人相类比,如‘仙容绰约’,生动地塑造出女子超凡脱俗的形象。情感表达上,诗中透露出对这位美丽女子的倾慕与向往之情,希望能与她相伴飞升。在意境营造方面,通过描绘女子华丽的服饰,如鲛绡为帔、锦作裾,还有那如同仙境般的居住环境,像碧海兰苕、瑶池清水的场景,营造出一种神秘、华美的意境。主题思想围绕着对美好女子的赞美以及对神仙般美好生活的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。