无题五首

明 · 谢与思 · 七言律诗

原文
肠断秋江垂柳斜,轻风迢递引香车。
空惊藻句来红叶,那遣芳心恐白花。
兰佩可容贻下女,粉墙何事避东家。
即今咫尺仙源窅,谁泛银河八月槎。
译文 / 白话释义

秋江边上垂柳倾斜令人愁肠寸断,轻柔的风远远地牵引着华美的车子。徒然惊叹红叶传来美妙的诗句,又怎能排遣芳心中对白花的忧恐。兰草佩饰是否可以赠予地位低的女子呢,粉墙又为什么要避开东边的邻家呢。如今近在咫尺就是那仙境般的地方,可谁能像八月里乘槎泛游银河呢。

注释

形容遥远或高远的样子,这里指风轻柔地吹向远方;华丽的文句,这里指红叶上的诗句;用兰草做的佩饰,出自《离骚》等,象征高洁的品质;赠送;深远的样子;木筏

赏析

在意境上,诗中描绘出秋江垂柳、香车等景象,构建出一种略带惆怅和迷茫的氛围。秋江垂柳的‘肠断’之感奠定了全诗的情感基调,有一种萧索和哀怨。从写作手法来看,首联通过描写景物引出事件,情景交融。颔联中‘空惊’‘那遣’等词的使用,对仗工整且富有情感的起伏。颈联运用典故,‘兰佩’‘粉墙’这些意象分别蕴含着不同的文化内涵,通过反问的形式增加了诗歌的深度。情感表达方面,全诗弥漫着一种失落、迷茫、忧愁以及对美好事物求而不得的复杂情感。主题思想上,诗人借景抒情,用诸多意象和典故表达了自己在情感、理想或者境遇方面的困惑与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。