无题五首
明 · 谢与思 · 七言律诗
原文
阳台云雨日虚无,枕上千行洒辘轳。
书去画梁空燕雀,愁来江浦换蘼芜。
谁家锦帐邀春住,此夕青灯带影孤。
莫把明珠买倾国,马卿四壁有当垆。
译文 / 白话释义
阳台之上男女欢会之事如同每日的虚无缥缈(难以实现),独卧枕上泪落千行如同辘轳上的井水不断洒落。书信寄去,画梁之上只剩下空巢的燕雀,忧愁袭来,江边的蘼芜也已变换(暗指物是人非)。不知是谁家的锦帐能够把春天留住,这个夜晚青色的灯烛下只有孤独的身影。不要用明珠去买那倾国倾城的美人,司马相如虽然家徒四壁却有卓文君在酒垆前当垆卖酒(暗示爱情不以财富为衡量)。
注释
原是指楚怀王梦遇巫山神女之事,后多用来比喻男女欢会,出自战国楚宋玉《高唐赋序》。;一种利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置,这里形容泪落不断。;一种香草,古诗文中多与女子、爱情有关,蘼芜的变换常表示人事的改变。;形容女子容貌极美,有倾国倾城之意,出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。;指卖酒,垆是放酒坛的土墩,卓文君当垆卖酒是爱情故事中的经典情节。
赏析
在文学手法上,首联通过'阳台云雨'的典故,以虚写情事,'枕上洒辘轳'则是将泪落比作辘轳流水,形象生动地写出了悲伤的程度。颔联中'书去画梁空燕雀'借物之空寂来烘托人的孤独失落,'愁来江浦换蘼芜'则以景的变换来暗示人事的变迁,情景交融。颈联'锦帐邀春住'是一种美好的想象,与'青灯带影孤'的现实孤独形成鲜明对比,进一步强化了孤寂的氛围。从情感表达来看,整首诗弥漫着一种孤独、愁苦、无奈以及对爱情的复杂情感。在意境营造上,诗中通过描绘诸如空燕雀、江浦蘼芜、孤灯等景象,构建出一种孤寂、落寞、充满哀怨的意境。主题思想围绕着爱情的失落、孤独的境遇以及对美好爱情的向往与无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。