无题五首

明 · 谢与思 · 七言律诗

原文
若个芳年十日豪,空怜续命五丝劳。
花心自许飘金埒,酒态那辞污锦袍。
炉兽烟浓香梦绕,烛龙光散泪痕高。
凭将乐事当春色,青冢何人问薜涛。
译文 / 白话释义

哪有美好的年华里能有十日的豪放畅快呢,徒然怜惜那续命的五彩丝线也是徒劳。花朵的心许是飘落在金色的矮墙上,醉后的仪态哪会在乎锦袍被弄脏。香炉中兽形香炷烟雾浓香气绕,烛火的光散灭时泪痕已沾湿高处。凭借着乐事当作是春天的景色吧,那青冢之下又有谁来问起薜涛呢。

注释

哪个、何处;美好的年华,青春年少之时。;用钱币筑成的矮墙,这里形容富贵华丽之处。;指香炉做成兽形。;神话中的神兽,这里指烛火。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、寂寥又略带颓唐的氛围。诗的首联以反问起始,感叹美好时光短暂,‘续命五丝’的典故增添了一种无力感。颔联通过对‘花心’‘酒态’的描写,一者表现出一种自甘飘零的情绪,一者展现出放浪形骸的姿态,虚实相生,富有画面感。颈联从嗅觉和视觉入手,炉烟缭绕、烛泪高挂的景象,烘托出惆怅的氛围。尾联将乐事与春色关联,又以‘青冢’与‘薜涛’对比,一个是埋骨之所,一个是才女象征,表达出对往昔人事的追忆和物是人非的感叹。从写作手法来看,运用典故、借景抒情、虚实结合。情感表达上,蕴含着对时光易逝、美好不再的感伤,对往昔的追念以及一种孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着对人生的感喟,对往昔的怀念以及对生命无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。