无题五言绝四首
明 · 林熙春 · 五言绝句
原文
谁谓人情薄,一词且万章。
蔡伦如可作,生意自洋洋。
译文 / 白话释义
谁说人情淡薄呢,一首词就可以写成洋洋万言。如果蔡伦能够重生,造纸的生意肯定会非常兴旺。
注释
东汉时期改进造纸术的发明家。这里以蔡伦指代造纸业,是运用典故。
赏析
从文学手法上看,这首五言绝句起笔以反问‘谁谓人情薄’,先声夺人,引起读者的好奇与思考,然后给出‘一词且万章’的现象来反驳人情薄的观点,这种先抑后扬的手法十分巧妙。在情感表达方面,诗人通过对‘一词万章’现象的描述,传达出一种积极乐观的态度,对世间人情有着正面的解读。在意境营造上,虽简洁却富有深意,让读者联想到丰富的文学创作场景。主题思想围绕着对人情的重新审视展开,以独特的视角打破人们对人情淡薄的常规认知。最后一句‘蔡伦如可作,生意自洋洋’运用假设,以蔡伦造纸这一典故,幽默地暗示如果真的有这么多的创作内容,造纸的需求就会大增,从侧面再次肯定了文学创作的繁荣以及人情中积极的一面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。