梧桐仕女
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
深院无人易得愁,玉阶行遍思悠悠。
日斜立尽梧桐影,不道梧桐不耐秋。
译文 / 白话释义
深深的庭院里没有人就容易产生忧愁,在玉石台阶上走了个遍思绪悠长。太阳西斜时在梧桐影子下一直站到影子消失,却不知梧桐是经不住秋天(的萧索)的。
注释
这里指宫女或贵族妇女。;形容思绪的绵长。;经受不住。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写深院无人的环境,奠定了一种孤寂、忧愁的氛围,‘易得愁’直接点明情绪,‘玉阶行遍’这一细节描写,生动地表现出女子的百无聊赖与愁思满怀。后两句中‘日斜立尽梧桐影’是一个极具画面感的描写,将女子的孤独、惆怅具象化,她长时间地站在梧桐影下,仿佛与梧桐影融为一体。从情感表达来说,整首诗表达了女子的孤独、忧愁以及对时光易逝、秋意萧索的感慨。在意境营造方面,深院、玉阶、梧桐影等意象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,反映了深闺女子的寂寞生活和哀怨情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。