梧桐竹石图
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
高梧冒岚密,修篁依石疏
忆在西林院,闲窗凉雨馀
译文 / 白话释义
高大的梧桐树冒着山间浓密的雾气,修长的竹子依傍着石头稀疏地生长。回忆起在西林院的时候,闲暇的窗前下过凉雨之后的情景。
注释
冒着山间的雾气。冒,顶着、不顾。岚,山间的雾气。;修长的竹子。修,长。篁,竹林,泛指竹子。;是一个具体的院落名称,可能是诗人曾经居住或者游历过的地方,是诗人回忆的承载之所。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘高梧冒岚密’描绘出梧桐高大且被雾气环绕显得很浓密的景象,‘修篁依石疏’则写出竹子依石而长的稀疏姿态,一密一疏形成鲜明对比。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅静谧且带有淡淡幽情的画面,高大而雾气缭绕的梧桐,稀疏依石的竹子,再加上对西林院闲窗凉雨之后情景的回忆,给人一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。在情感表达上,诗人通过对梧桐、竹石以及往昔在西林院经历的描写,表达出对往昔闲适生活的怀念之情。主题思想围绕着对过去生活的追忆以及对眼前之景的描绘,在景与忆的交融中传达出一种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。