五王并马图

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
春风并马宛如仙,夜雨淋铃似可怜。
太息弟兄多若此,更无能识九龄贤?
译文 / 白话释义

春风中并驾齐驱如同神仙一般,夜晚的雨打在铃铛上仿佛很是可怜。长叹兄弟们大多像这样,更加没有谁能够识得张九龄这样的贤才。

注释

古代一种乐器,此处借指夜晚雨水打在铃铛上的声音,渲染出悲凉的氛围。;指张九龄,唐朝著名贤相,以其贤能而闻名。这里表达了对无人能识其贤才的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过春风中并马的潇洒与夜雨淋铃的凄凉形成鲜明对比,抒发了对兄弟命运的感慨。意境营造上,‘春风’营造出一种欢快的氛围,而‘夜雨淋铃’则渲染出悲凉的情调,两者结合,使诗歌的意境更加丰富。情感表达上,诗人对兄弟的遭遇充满了叹息和同情,同时也流露出对无人能识贤才的遗憾。主题思想上,以兄弟的遭遇为切入点,反映了当时社会的一些问题,对贤才不遇的现象进行了深刻的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。