五泄山二首

元 · 王艮 · 绝句

原文
山骨层层刻画,溪流曲曲萦回。
岩际玉龙喷雪,天风吹落瑶台。
译文 / 白话释义

山峦的骨骼层层叠叠,仿佛是精心刻画而成;溪流弯弯曲曲,萦绕回旋。岩石之间,玉龙般的瀑布喷洒着白雪般的水花,天风吹拂,仿佛将它们从瑶台吹落下来。

注释

指山峦的骨架或形态,这里形容山峦的嶙峋和层次感。;用刀或其他工具在物体表面描绘图案或文字,这里形容山峦的形态如同经过精心雕刻一样。;盘旋环绕,这里描绘溪流弯曲盘旋的样子。;传说中的神龙,常用来比喻瀑布或水流的壮观,这里指瀑布像玉龙一样。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美丽、高远的境界,这里指天空中仿佛有神仙居住的台阁,衬托出瀑布的壮观。

赏析

在写作手法上,运用了生动的比喻,将山峦比作精心刻画的作品,溪流比作萦绕回旋的丝带,玉龙喷雪和天风吹落瑶台则形象地描绘了瀑布的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对五泄山美景的描绘,流露出诗人对自然美景的赞美和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽、壮观的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,以五泄山的自然景观为载体,表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。