无行吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
无行少年子,京都来往频。
功名一生事,歌酒十年春。
有数黄金尽,无情白发新。
朋从消散尽,赢得病随身。
译文 / 白话释义

有个品行不端的年轻人,在京都频繁往来穿梭。一生都将功名视为大事,在歌酒中度过了十年光阴。有限的黄金钱财都已用尽,无情的白发又新添了许多。朋友都已离散不见,只落得疾病缠身。

注释

行为不好,品行不端。行,xíng;频繁。pín;有限,为数不多。;新增,新添。;朋友;同伴。;落得,剩得。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘无行少年子,京都来往频’简单几笔勾勒出一个行为不端且常在京都往来的少年形象。情感表达上,充满了对主人公的批判与惋惜。从开始对其无行且追逐功名、沉湎歌酒的批判,到最后对他众叛亲离、疾病缠身的惋惜。在意境营造方面,通过描写主人公从追名逐利到一无所有的过程,营造出一种苍凉、落魄的意境。主题思想是通过讲述无行少年的经历,警示人们要有良好的品行,不要过度沉溺于名利与享乐。整首诗叙事简洁明了,用词朴素但表意深刻,逐步展开对主人公命运的叙述,使读者对其一生有清晰的认识,从而更好地理解诗的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。