吴兴舟中次舒大参韵
明 · 杨旦 · 七言律诗
原文
东风吹暖日迟迟,雨足郊原万物熙
画舫午炊供菽乳,清江晓汲试茶旗
驱驰仕路浑无补,断送春光合有诗
窃恐抡才非具眼,道傍樗㧰笑工师
译文 / 白话释义
东风吹来暖意,白日缓缓移动,雨水充足使得郊外原野万物和乐。中午在画舫中做饭,食用豆腐,清晨在清澈的江水中打水来烹试新茶。在仕途上奔波忙碌却毫无补益,辜负春光只能用诗来慰藉。暗自担心选拔人才者没有识人之明,就像道路旁的臭椿被工匠嘲笑一样。
注释
豆腐的别称。豆腐为豆浆加盐卤或石膏后凝结成的半固体。;茶的嫩叶。此处指用新茶嫩叶煮茶。;选拔人才。如在科举考试等选拔制度中选拔贤能之人。;具有识别事物的眼力,这里指选拔人才者要有识人之明。;樗,臭椿树。㧰,通‘栎’,即栎树。樗和栎都是不成材的树木,常用来比喻无用之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写东风、暖日、充足的雨水和繁荣的郊原万物,运用白描手法勾勒出一幅生机盎然的春日景象,为全诗奠定了明快的基调。颔联中‘画舫’‘菽乳’‘清江’‘茶旗’等意象,描绘出一种惬意的舟行生活画面,对仗工整,富有生活气息。情感表达方面,颈联中诗人感叹自己仕途奔波却无所建树,透露出一种壮志未酬的失落和无奈。在意境营造上,前两联描绘的春日美好景象与颈联中仕途的不如意形成鲜明对比,使这种失落感更加强烈。主题思想上,全诗既表达了对自然之美的欣赏,又抒发了对仕途不顺的感慨,同时也对选拔人才者缺乏识人之明表达了担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。