无锡盛生自燕京来游罗浮值予卧疾道园寄赠鄙句
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
为有千年约,宁知万里劳。
罗浮邀葛令,沧海问卢敖。
片雨山山叶,孤帆夜夜涛。
天涯不相见,心寄大行高。
译文 / 白话释义
因为有着千年的约定,哪里会在意万里的奔波辛劳。到罗浮山来邀约葛洪,到沧海去询问卢敖。一片片雨落下打在每一片树叶上,一叶孤帆夜夜听着海涛。远在天涯不能相见,心却寄托给那高大的太行山。
注释
指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,曾在罗浮山炼丹等,此处用葛洪的典故来丰富诗歌内涵。;秦朝方士,本句中借卢敖的形象增添诗歌的文化氛围。;这里指太行山,诗人将心意寄托于高大的太行山,象征着一种高远的情思。
赏析
这首诗意境开阔且略带寂寥。从写作手法来看,首联‘为有千年约,宁知万里劳’采用直抒胸臆的手法,直接点明因有约而不辞万里辛劳,奠定了全诗的情感基调。颔联‘罗浮邀葛令,沧海问卢敖’运用典故,提到葛洪和卢敖,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘片雨山山叶,孤帆夜夜涛’则是写景的妙笔,描绘出一幅孤独寂寥的画面,片雨落在每一片树叶上,孤帆在夜夜海涛声中前行,以景衬情,烘托出诗人内心的孤独或者友人旅途的孤寂。尾联‘天涯不相见,心寄大行高’再次点明主题,虽天涯相隔不见,但心意可寄托,表达出对友人的思念与牵挂之情。主题思想上,主要表达了对友人不辞辛劳前来而不能相见的遗憾和思念,以及对友人的一种钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。