无绪

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
繁华白日怯登临,宴坐焚香午院深。
中酒心情频卧起,酿花天气乱晴阴。
怀人瞥见难重觅,得句随忘懒更寻。
空寄石榴双叶子,隔帘消息正沉沉。
译文 / 白话释义

在繁华的白日里害怕登高临远,中午时分在深深的庭院里静坐焚香。醉酒后的心情使我频繁地卧倒又起身,花开时节天气阴晴不定。心中怀想之人偶然瞥见却难以再次寻觅,偶得诗句随即就忘掉也懒得再去寻思。徒然地寄送石榴双叶,隔着帘子消息全无。

注释

闲坐,安坐。;醉酒。‘中’在这里读zhòng。;催花开放。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写白日繁华中怯于登临以及在庭院深处宴坐焚香的场景,奠定了一种幽独的氛围,以白描手法勾勒出人物的行为状态。颔联‘中酒心情频卧起,酿花天气乱晴阴’,对仗工整,‘中酒’对‘酿花’,‘心情’对‘天气’,‘频卧起’对‘乱晴阴’,将人物的内在情绪与外界的天气相融合,借景抒情,表现出一种烦闷不安。颈联‘怀人瞥见难重觅,得句随忘懒更寻’,写出了对人的思念难以再续以及对诗句的漫不经心,从不同侧面反映出诗人内心的无绪。尾联‘空寄石榴双叶子,隔帘消息正沉沉’,以空寄石榴叶这一行为,含蓄地表达出一种求而不得的怅惘,‘隔帘消息正沉沉’更是把这种失落之感渲染到极致。在情感表达上,全诗围绕‘无绪’这一主题,展现出孤独、烦闷、思念、失落等多种情绪。在意境营造方面,通过庭院、焚香、阴晴天气、石榴叶等意象构建出一种幽寂、沉闷的意境。主题思想上反映出诗人在特定环境下内心的复杂情绪和无处安放的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。