无绪
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
春来无伴与猖狂,书卷聊支白日长。
寒尽蕙花犹几剪,雨前茶叶不多枪。
客呈便面题新句,婢掣搔头拨晚香。
偶忆洛神风席逸,粉笺临得十三行。
译文 / 白话释义
春天到来却没有伙伴一起肆意游玩,只能姑且用书卷打发漫长的白日时光。寒冷已过蕙花还剩下几枝,谷雨之前的茶叶已经没有多少嫩芽了。客人呈上扇子题上新鲜的诗句,婢女拔下簪子拨弄晚间的熏香。偶然回忆起洛神在风中的飘逸风姿,于是在粉色的信笺上临摹《洛神赋十三行》。
注释
在这里指随心所欲、不受拘束地游玩。本意为狂妄而放肆,出自《庄子·在宥》‘浮游,不知所求;猖狂,不知所往。’;几枝。‘剪’在这里用来形容蕙花的数量,是一种比较形象的用法。;一种用来遮面的扇子。出自《汉书·张敞传》‘自以便面拊马。’;拔、抽。如掣签等用法。;簪子。古代女子的一种首饰,可用以搔头,故名。;传说中的洛水女神,曹植曾作《洛神赋》来描绘她的美貌与风姿。;指王献之的小楷书法作品《洛神赋十三行》。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出春日无伴的寂寥,以‘书卷聊支白日长’来具体表现自己的状态,一个‘聊’字透露出些许无奈。颔联通过对蕙花和茶叶的描写,是典型的借景抒情,‘寒尽’点明时节变化,蕙花所剩不多、茶叶少‘枪’(芽尖),暗示美好事物的消逝,增添了一种淡淡的哀愁。颈联通过描写客题新句、婢拨晚香的生活场景,画面感十足,一静一动,富有生活情趣。尾联中‘偶忆’洛神引出临摹《洛神赋十三行》的行为,使诗中充满了一种对美好事物的向往与追慕之情,提升了诗歌的意境。整首诗意境清幽淡雅,情感表达细腻,主题思想围绕着春日里诗人的生活状态、情绪以及对美好事物的感受展开,既有独处的寂寥,又有对美好事物的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。