戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
九重霄。日转皇州绕。燕天家,共歌鱼藻。龙鳞雉尾彩云高。
祝圣寿,庆清朝。
译文 / 白话释义
在高高的九重天上,太阳环绕着京城运转。天子之家欢宴,共同歌唱《鱼藻》之诗。龙鳞旗帜与雉尾扇如同彩云般高高飘扬。祝福圣上长寿,庆贺清明的王朝。
注释
京城,帝都。;燕,通'宴',宴请天子之家。天家,指天子。;《诗经·小雅》中的一篇,这里是借诗表达对天子的歌颂。;龙鳞,这里指龙鳞形状的旗帜;雉尾,雉鸡尾部羽毛做的扇子,都是皇家庆典时的装饰。;清明的朝代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且喜庆的氛围。诗的开篇描绘出九重霄这一高远、神秘的天空景象,奠定了一种宏大的基调,而日转皇州绕则给画面增添了动态感,仿佛整个京城都被上天所眷顾。'燕天家,共歌鱼藻'运用典故,《鱼藻》一诗本就有歌颂君上之意,此处暗示着君臣和乐的场景。'龙鳞雉尾彩云高'从视觉角度描写了庆典中的华丽装饰,龙鳞旗和雉尾扇与彩云相映衬,将场景烘托得更加壮丽。从情感表达上看,充满了对圣上的崇敬与祝福,希望圣上万寿无疆,同时也是对清明王朝的歌颂。主题思想围绕着冬至南郊礼成后的庆成宴展开,表达对王朝和君主的赞美。在文学手法上,有借景抒情,通过描写天空、旗帜等景象来抒发对王朝的情感;同时运用典故来丰富诗歌内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。