戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
雅奏乐升平。瞻绛阙,集瑶京。黄童白叟喜气盈。讴歌鼓舞四海宁。
金芝结秀,玉树含英。听康衢,击壤声。帝力难名。
译文 / 白话释义
高雅的乐曲奏响,一片太平景象。瞻望那朱红色的宫阙,人们聚集在京城。儿童和老人满脸喜气。四海之内歌颂太平、欢舞庆祝安宁。金色的灵芝结成秀美的样子,美丽的玉树蕴含着英华。听那大道上,传来击壤(一种古老游戏,表示太平盛世)的声音,帝王的功绩难以言说。
注释
宫殿寺观前的朱红色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。;美玉砌成的京城,常指仙境或京城。;金色的灵芝,是祥瑞之物。;神话传说中的仙树,也是一种美好的象征。;指四通八达的大路。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅太平盛世的景象,如“黄童白叟喜气盈”直接描绘出老少喜气洋洋的画面。情感表达上,充满了对太平盛世的歌颂与喜悦之情,从百姓的喜气、四海的安宁等方面来体现这种情感。在意境营造上,通过描写绛阙、瑶京、金芝、玉树等意象,构建出一种华丽、祥和的意境。主题思想围绕着对盛世的赞美,以及对帝王功绩的歌颂。整体风格简洁明快,用简洁的语言表达出浓郁的喜庆氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。