戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
瑞云晴霭浮宫殿。一脉阳和转。礼成交泰开周宴。
凤笙调,龙幄展。天心感格人欢忭。四海讴歌遍。
译文 / 白话释义
祥瑞的云彩、晴日的烟霭飘浮在宫殿之上。一股阳气回转。礼仪完成,交泰而开周朝那样的盛宴。凤笙奏响,龙幄展开。上天之心被感动,人们欢快喜悦。四海之内都在歌唱赞美。
注释
云气。如唐代杜牧《题扬州禅智寺》‘暮霭生深树,斜阳下小楼。’;春天的暖气,这里指冬至时阳气开始回转。;指天地之气和祥,万物通泰。出自《易·泰》‘天地交,泰。’;谓感于此而达于彼。也就是感动、感化的意思。;喜悦。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑞云晴霭浮宫殿’通过描写祥瑞的云彩和晴日的烟霭飘浮在宫殿之上,营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的氛围,是典型的环境描写,为下文的庆典活动做铺垫。‘一脉阳和转’中的‘阳和’象征着冬至时节阳气的回转,富有象征意义。在情感表达方面,‘天心感格人欢忭。四海讴歌遍’直接表达出人们因为礼仪完成,感受到上天的眷顾而产生的欢快喜悦之情,同时也体现出这种庆典活动所带来的广泛的积极影响,四海之内都在为此欢呼歌唱,表现出一种宏大的欢乐氛围。在意境营造上,诗中描绘的宫殿、瑞云、阳和、盛宴等景象组合在一起,构建出一个盛大、喜庆、祥和的意境。主题思想围绕着冬至南郊礼成后的庆成宴展开,展现出典礼的隆重、成功以及人们的喜悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。