戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
昊德运光明。一阳动,万物生。升中大报苍璧陈,礼崇乐畅歆太清。
星悬紫极,日丽璇庭。乾坤瑞气盈。海宇安宁。
译文 / 白话释义
昊天的德行运行光明。阳气初动,万物生长。在南郊祭天呈上苍璧,礼仪尊崇、音乐和畅以飨上天。星星悬于紫微星宿所在之处,太阳照耀美玉装饰的宫庭。天地间祥瑞之气充盈。四海之内安宁。
注释
冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,所以称冬至为一阳。;古帝王祭天上告成功。;古代礼器,是一种青色的玉璧,用于祭祀天地。;飨,祭祀时神灵享受祭品、香火。;星名,借指帝王的宫殿。;美玉装饰的宫庭。
赏析
从文学手法上看,此曲开篇直接点明‘昊德运光明’,以一种直叙的方式确立主题,赞美昊天的德行。‘一阳动,万物生’运用简洁的描写,写出冬至时阳气初动,带来万物生机的景象,这既是自然现象的写照,也是以小见大,暗示昊天德泽之下万物的生机与活力。在情感表达上,充满了对昊天的崇敬感恩之情,同时‘海宇安宁’也表达出对天下太平的祈愿。在意境营造方面,通过‘星悬紫极,日丽璇庭。乾坤瑞气盈。’构建出一幅充满祥瑞、光明、宏大的画面,紫极、璇庭等词汇的使用增添了宫廷祭祀的庄重感与神圣感。主题思想围绕着对昊天的尊崇与感恩,以及对天下安宁的美好向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。