戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐

明 · 陆深 · 五言

原文
万方安堵乐康宁。九域同仁荷圣明。千年抚运承天命。
露垂甘,河献清。见双岐秀麦连茎。喜雪随冬应。睹祥云拂曙生。
神与化,并运同行。
译文 / 白话释义

各地都安定百姓安乐健康。全国百姓都感荷圣君的贤明。千年顺应时运秉承上天的旨意。露水甘甜,黄河水清澈。看到双歧的秀麦连茎而生。令人欣喜的雪顺应冬天到来。看到吉祥的云彩在拂晓时生成。神灵与造化,一起运行同行。

注释

相安,安定。指秩序良好,百姓和平安定。;指九州,这里泛指全国范围。;犹言一视同仁,这里可理解为百姓共同受益。;顺应时运。;指麦子等作物双歧生长,是祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘万方安堵乐康宁。九域同仁荷圣明。千年抚运承天命。’层层递进地描绘出在圣君统治下国家呈现出的各种祥瑞景象,从地域的安定到百姓感恩,再到顺应天命。在情感表达方面,表达出对圣君统治下国家安定、祥瑞呈现的歌颂与赞美之情。在意境营造上,通过描绘‘露垂甘,河献清。见双岐秀麦连茎。喜雪随冬应。睹祥云拂曙生。’等美好的自然景象,构建出一种祥瑞、和谐、太平的意境。主题思想围绕着歌颂圣君的贤明治理,使得国家在其统治下处处呈现祥瑞之象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。