戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
五色祥云捧玉皇。开阊阖,坐明光。钧天乐奏,冬日御筵张。
文恬武熙,太平气象。人在唐虞上。
译文 / 白话释义
五彩祥云簇拥着玉皇大帝(此处喻指皇帝)。打开天门,坐在明亮的宫殿之中。天上的仙乐奏响,冬日里的御宴已经摆开。文官安闲,武将和乐,这是太平盛世的景象,人们的生活比唐尧虞舜的时代还要美好。
注释
传说中的天门,也泛指宫门。出自《楚辞·离骚》‘吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。’
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用了夸张和象征的手法,‘五色祥云捧玉皇’通过描绘祥瑞之景来象征皇帝的尊贵地位,为全诗奠定了一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的基调。‘开阊阖,坐明光’则用形象的描写,仿佛让读者看到宏伟的宫殿之门打开,皇帝威严就坐的画面。在情感表达方面,充满了对当时太平盛世的歌颂之情,‘文恬武熙,太平气象。人在唐虞上’直接表达出对当下政治清明、社会安乐的欣喜和自豪之感。在意境营造上,融合了神话传说(如五色祥云、阊阖等元素)与宫廷宴会的场景,营造出一种神圣、盛大且欢乐的氛围。主题思想主要是对盛世景象的描绘与歌颂,展现当时的繁荣昌盛、政通人和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。