戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐

明 · 陆深 · 五言

原文
万年礼乐中兴,日大化,睹重熙。河清海晏臻祥瑞。
五行顺,七政齐。超三迈,五贞元会。既醉颂凫鹥。
译文 / 白话释义

万年的礼乐迎来中兴,太阳大放光辉,看到盛世繁荣的景象。黄河水清,沧海波平,祥瑞全都降临。五行顺畅,日月五星运行整齐。超越三代,比五元之会还要吉祥。大家既已喝醉便歌颂《凫鹥》之诗。

注释

黄河的水澄清,大海风平浪静。常用来比喻天下太平。;古天文术语。说法不一,可指日、月和金、木、水、火、土五星。也可指天、地、人和春、夏、秋、冬四时。此处应指日月五星等天体运行有序,暗示社会秩序井然。;《诗经·大雅》中的篇名,这里是借《凫鹥》诗表达一种对美好生活的歌颂和祝福。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了铺陈的手法,如‘万年礼乐中兴,日大化,睹重熙。河清海晏臻祥瑞。五行顺,七政齐。超三迈,五贞元会。’层层铺叙,描绘出一个繁荣昌盛、祥瑞满盈的盛世景象。在情感表达上,充满了对当时社会中兴、繁荣的自豪与喜悦之情,从‘万年礼乐中兴’等语句中可感受到对国家兴盛的歌颂。在意境营造方面,通过描绘河清海晏、五行顺、七政齐等画面,构建出一个和谐、祥瑞、有序的宏大意境。主题思想上,主要是对国家繁荣昌盛的歌颂以及对盛世到来的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。