戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
一人元良,百度惟新。握赤符,凝玄应。享太清。大礼方行。
祀事孔明。感天心,亿载恒承庆。明王慎德,四夷咸宾。
译文 / 白话释义
国君贤明善良,各种制度都是全新的。掌握着上天授予的符命,凝聚着神妙的感应,祭祀上天。重大的礼仪正在进行,祭祀之事非常完备清楚。感动上天之心,亿万年永远承受福庆。贤明的君主谨慎地修养德行,四方的少数民族都来归顺。
注释
大善,至德。多用以指太子,这里指贤明的君主。;百事,各种制度。;指汉朝的符命。这里象征上天授予的符命,代表君权神授。;神妙的感应。;天空,也指仙境,这里表示祭祀上天。;祭祀之事。;完备,明晰。;谨慎修养德行。;古代华夏族对四方少数民族的统称。;都来归顺。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了铺陈的手法,如‘一人元良,百度惟新。握赤符,凝玄应。享太清。’层层递进地描述君主的贤良以及君权的神圣性。在情感表达方面,充满了对君主的歌颂之情,表达出对贤明君主的崇敬和对国家繁荣稳定的欣喜。在意境营造上,通过描写祭祀这一庄重的场景,展现出一种肃穆而宏大的氛围。主题思想围绕着君主的贤德、国家的兴盛以及民族的和谐,强调君主的贤明是国家和民族得以发展、四方来朝的根本原因。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。