戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首万岁乐
明 · 陆深 · 诗词
原文
钧天毕奏日方中。既醉欢声动。云章傍衮龙。飙势翔威凤。
万方安乐兴嘉颂。
译文 / 白话释义
天上仙乐演奏完毕时太阳正当空。宴饮沉醉之后欢呼声雷动。彩云般的花纹依傍着帝王礼服上的龙纹,疾风之势如同威凤飞翔。天下各地安乐因而兴起美好的颂歌。
注释
古代神话传说中天帝住的地方,这里指天上仙乐。;彩云般的花纹,多形容帝王礼服上的花纹。;衮服上的龙纹。衮服为古代帝王及上公穿的绘有龙的礼服。;疾风的态势。;美好的赞颂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法,如‘钧天毕奏日方中’,以天上仙乐演奏完毕和太阳当空来烘托出当时宏大而美好的氛围。‘云章傍衮龙,飙势翔威凤’这两句通过描写服饰上的云纹与龙纹相伴、威凤飞翔的盛大场景,从侧面展现出皇家的威严与尊贵。在情感表达方面,‘既醉欢声动’‘万方安乐兴嘉颂’直接表达出人们沉醉于欢乐之中,并且因万方安乐而兴起对这一盛世的赞颂之情。在意境营造上,描绘出一幅天空晴朗、乐声缭绕、人们欢呼、皇家气象威严且天下安乐的宏大而喜庆的画面。主题思想主要是对盛世景象的描绘与赞颂,体现出当时在冬至南郊礼成之后的欢乐、和谐以及对皇家统治下安乐景象的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。