戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
宫悬绣帘,黼座黄金殿。雕龙彩凤簇琼筵,湛露初沾宴。
尧舜重逢,唐虞再见。五云天,御炉烟,遥瞻圣颜,雉尾开宫扇。
译文 / 白话释义
宫殿中悬挂着绣帘,黄金打造的御座设在殿堂。雕龙彩凤簇拥着精美的筵席,宴会上刚刚沾染上清新的露水。好像尧舜重生,唐虞再现。五彩祥云下,御炉香烟袅袅,远远瞻望圣上容颜,雉尾扇打开(露出圣上)。
注释
帝座。天子座后设黼扆,故名。;丰盛精美的筵席。;浓重的露水,这里可能也有祥瑞之意。;唐尧与虞舜的并称,古人心目中的圣明时代。;雉的尾羽,可用于制作宫扇等仪仗用品。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过对宫殿环境的描写,如‘宫悬绣帘,黼座黄金殿’,以精美的画面展示出宫廷的华丽与庄重,采用白描手法勾勒出宴会的场景。‘雕龙彩凤簇琼筵’进一步描绘筵席的精美与华贵,从侧面烘托出宴会的盛大。情感表达上,透露出对当时政治清明、盛世再现的欣喜与歌颂之情,‘尧舜重逢,唐虞再见’直接表达出对所处时代如同尧舜唐虞盛世般的赞美。在意境营造上,‘五云天,御炉烟’描绘出一种祥瑞、庄严的氛围,仿佛天上仙境与人间宫廷融为一体。主题思想围绕着对朝廷的歌功颂德,借明堂礼成庆成宴来展现国家的繁荣昌盛,表达对统治者的崇敬与拥护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。