戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首万岁乐
明 · 陆深 · 五言
原文
国祚万年。礼乐重光一统天。玳瑁筵,麒麟殿。瑞霭祥烟,圣主开恩燕。
译文 / 白话释义
国家的福运万年长。礼仪和音乐重新焕发光彩,天下一统。在玳瑁装饰的筵席上,在麒麟殿里。祥瑞的云雾霭霭,圣明的君主开恩设宴。
注释
指国家的福运、国运。祚,福气、福运。;亦作‘瑇瑁筵’,以玳瑁装饰坐具的盛宴,指豪华、珍贵的筵席。玳瑁是一种海洋动物,其壳有美丽的花纹,可用于装饰。;宫殿名,这里指代华丽的宫殿。麒麟是传说中的祥瑞神兽,用麒麟命名宫殿,象征着吉祥尊贵。;即恩宴,指帝王恩赐的宴会。燕,通‘宴’。;吉祥的云气。霭,云气。
赏析
从文学手法上看,这首小令用词较为华丽,通过‘玳瑁筵’‘麒麟殿’等词,描绘出宴饮场所的华丽尊贵,以具体的事物来展现皇家的奢华气象。在情感表达方面,充满了对国家国运长久的美好祝愿以及对圣主的歌颂,展现出一种积极的、尊崇皇权的态度。在意境营造上,‘瑞霭祥烟’勾勒出一片祥瑞的氛围,给人以庄重、喜庆之感。主题思想围绕着明堂礼成后的庆成宴展开,表达对国家繁荣昌盛、君主圣明的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。