戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首万岁乐

明 · 陆深 · 五言

原文
时文圣明运中兴,道太清。业敷天,功扶世,治化升平。
和神人,靖边境,叙彝伦,协咸英。一德秉精诚。璇衡齐,七政享,明堂大典斯成。
奠玉帛,洁粢盛,妥神灵,兆休应。报深恩,罔极难名。
译文 / 白话释义

当今时政圣明国运中兴,大道清平。帝业遍布天下,功绩扶持世间,治理教化达到太平盛世。使神与人和谐,安定边境,叙正人伦,协和雅乐。秉持专一精诚之德。璇玑玉衡整齐,日月五星顺畅,明堂大典由此完成。献上玉帛,使祭品洁净,使神灵安妥,预示美好征兆。报答深厚恩情,这恩情浩大难以言说。

注释

‘璇衡’为北斗七星中的天玑与玉衡,也可指代观测天象的仪器,此处引申为天文秩序。;古天文术语,说法不一,一般指日、月和金、木、水、火、土五星,这里表示天象顺遂。;古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

赏析

从文学手法上看,此诗多为铺排陈述。开篇点明时运中兴、大道清平的时代背景,随后用一系列的词汇如‘业敷天,功扶世’等,以整齐的句式铺叙出在诸多方面取得的成果,包括治理天下、协和神人、安定边境等,使诗歌有一种恢宏的气势。在情感表达上,充满对时政圣明的歌颂以及对神灵的敬重感激之情。在意境营造方面,通过对圣明之世的描述以及明堂大典的展现,构建出一个庄重、盛大、和谐的意境。主题思想围绕着歌颂时政、庆祝明堂大典成功、感恩神灵等方面展开,体现出当时社会对政治清明、神灵庇佑的尊崇与自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。